Si hablamos de redes sociales, una de las más notorias, junto al popular Facebbok, es Twitter, que ahora, planea ganar terreno de una interesante forma, ya que ahora está disponible en Español, y próximamente en otros idiomas.
Lo interesante de esto, no es la traducción a varios idiomas, si no la forma en que esto fue planteado, ya que Twitter solicitó ayuda voluntaria de parte de los usuarios para realizar las traducciones. Pues Twitter solo manejaba el idioma Inglés, y el Japonés, gracias a una empresa Independiente.
Este pedido obviamente trajo polémica, ya que marcaron de inmoral, o abusivo, el trato de esta empresa para/con los usuarios, siendo una empresa que puede costear un traductor.
Pero, por otro lado, la respuesta de los traductores, no tardó mucho en llegar, traduciendo de forma colaborativa, y sin ningún pago más que su propio beneficio en Twitter, Y es gracias a esto que en menos de pasado un mes, ya está disponible la versión en Español de esta popular red social.
El Inglés requerido para usar el Twitter, no era más que el básico, pero esto no quita que muchos usuarios no lo hayan tomado en cuenta por la simple molestia de manejarse por otro idioma.
nueva
hola
hola
qe
nada